Bem-vindos! / Welcome!

Bem-vindos, meus novos amigos!

Meus queridos, esta é a minha primeira publicação. Eu gostaria de falar sobre os objetivos desse blog e o motivo que eu venho trabalhando nesse projeto.

Primeiro de tudo, eu gostaria de me apresentar como a sua nova amiga. Eu sou uma brasileira morando nos Estados Unidos. Estou morando aqui desde julho de 2015. Moramos na Carolina do Norte, na cidade de Raleigh (região do triângulo da pesquisa). Nos apaixonamos pela Carolina desde que pousamos aqui.

Eu tenho muito a compartilhar sobre a minha experiência aqui, sobre a cidade, viagens, compras, produtos, organização/ limpeza da casa, sabático, como fazer as coisas (aqui tudo é feito por nós), cultura, a mudança, culinária, beleza, bem-estar, aprender Inglês, ter um Golden Retriever, etc. 

O principal objetivo é ajudar as pessoas que estão passando pelas mesmas descobertas e aprender com elas também.  Os posts serão escritos em português e inglês, porque eu sei que nesta região tem muita gente do mundo inteiro. Desta forma podemos compartilhar mais e mais! A propósito, já peço desculpas pelos possíveis erros de inglês. É uma tentativa de melhorar a minha comunicação. 

E também gostaria de aprender muito com você. Pois aprendo coisas novas todo santo dia e uma grande parte disso eu aprendo compartilhando com os meus amigos. Aceita o meu convite? Então vamos mergulhar juntos nesse mundo americano, na terra do faça você mesmo, na terra do tio Sam, como preferir!

**Bem- vindo (a)**

  💖

Welcome, my new friends!

Hi my dear people! This is my first publication. I would like to talk about the blog´s target and why I´ve been working on this project.

First of all, I would like to present myself as your new friend. I´m a Brazilian living in the United States. We´ve been living here since July 2015. We live in North Carolina, in Raleigh (triangle´s area).We are in love with North Carolina since we landed here.

I have a lot to share about my experience here, the city, trips, purchase, products, organization /housekeeping, sabbatical, do-it-yourself lifestyle, culture, moving, culinary, beauty, well-being, my Golden Retriever etc.

The main target is to help people in the same situation and also learn from them. The posts will be written in both languages Portuguese and English, because I know in this area there are people from all around the world. Like that, we can share more and more! BTW, I apologize for my mistakes in English. I´m really trying to communicate better here. 

I would like to learn a lot from you too. Just because I learn new things every single day and a huge part of what I learn come from friends. Do you accept my invitation? So, let´s diving together in this American world, we call America “do-it-yourself land” or Uncle Sam´s land. You can choose! 

**Welcome**